Has to be seen to be believed! Oreo Chinglish
{ 0 comments }
Engrish
If you have been reading this blog regularly, than you know my love of Chinglish – funny translations of Chinese into less than grammatical/nonsensical English. You also know that I collect instances of Chinglish, and that I mean no disrespect. I’ve hit the mother lode of not only Chinglish, but funny English from all over [...]
{ 0 comments }
Sin Pure Brand Milk Bath Salt The beautiful skin bathes with the flavor fragrance In the hot spring of plant flower, completely relax the body and mind, let the feeling to fly as the steam.
{ 0 comments }
This isn’t so much Chinglish as it is confusion. I popped the plastic lid off of yogurt container, only to find a protective foil wrapper with thoughtful instructions on how to proceed: and close up:
{ 0 comments }
Oh, I completely forgot to tell you about the incredible Chinglish on the menu at the new western Restaurant. It was great! For example: I ordered the Buddhist Ritual Preparation Onion Soup and Curry of the Fried Rice. I can’t remember what DH, T and the others ordered, but theirs were even more absurd. It [...]
{ 0 comments }
I really wanted to share this bit of Chinglish that I discovered while reading the instruction booklet that accompanied our new toaster oven. Words just don’t do it justice, so I’ve added a photo. Some of you have told me you had problems seeing the photos, so underneath I have transcribed the funny part. Lion [...]
{ 0 comments }
On the ATM screen, after you complete your transaction: Please take your advice. Thanks, I’ll do that.
{ 0 comments }
Our new Chinglish obsession On a bag of Wheat Digestive Crackers: Tiny, yet coarse. Derive healthy fitness. Suddenly, everything is tiny, yet coarse. How was dinner? Tiny, yet coarse. What’s the weather like? Tiny, yet coarse.
{ 0 comments }
Last week I bought a new pair of burgundy and white trainers. (Trainers are sneakers or tennis shoes.) My new pair happen to be soccer shoes, actually, “made” by an Italian company called Diadora. I say “made” by an Italian company because with the Chinglish written on the tongue of the shoe, I am inclined [...]
{ 0 comments }
